November 21, 2010

我爱你,但与你无关 - 歌德

我爱你,但与你无关 - 歌德

对于这个句子,有很多不同的注解。

看过《一封陌生女人的来信》的,会觉得,这个句子是关于一种爱情,默默地去爱一个人,不断付出,却并不去打扰这个人的生活。

可是刚刚看到一本作者的书,有不同的注解,也让我觉得更为贴切。

《月沉吟》:

有时候我们爱上的只是爱情。在渴爱之时,眼中闪过一道人影。让人恍然如梦,情不能已。可当梦醒时分,却发现那人不过是自己的残念。一切的一切不过是自欺欺人,顾影自怜而已。因为爱上的只是自己的心情,只是那人的倒影。爱情只是心中的一支画笔,有时候它只是临摹现实,可也有时它是肆意地歪曲,自欺欺人地抽象出美景。


学人说一句,这个注解让我有“击中要害的感动”。